You can bring the dead back to life in PastureMap :)
Sometimes you accidentally mark the wrong animal as culled or sold. If you have culled/sold an animal, you can undo that and make the animal active again.
Just delete the record on the herd's record page of selling / culling those animals. That will make the culled animals active in your herd again.